function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Nézzük meg, hogyan ejtik az Amerikai Egyesült Államok fontosabb elnökeinek a nevét. A lista nem teljes, de az alábbi elnökök ebben a sorrendben következtek egy­más után. …

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } A címben szereplő akcióhősök nevével gyakran találkozhatunk a magyar tévék kí­ná­la­tá­ban, de érdekes lehet tudni, hogyan is ejtik őket angol szöveg­kör­nye­zet­ben. Az…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Olykor előfordul, hogy ha akár csak egyetlen hangot is másképp ejtünk egy szó­ban, mint ké­ne, egész más jelentésű szót mondunk ki. Rosszabb esetben ne­künk fel sem tűnik a tévesztésünk,…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } A Mc- ill. Mac- előtag sok ismert ember nevében szerepel, ezért vizs­gál­juk meg közelebbről a címben szereplő neveken keresztül. A Mc- és a Mac- kiejtés szempontjából azonosan viselkedik. A…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Nem kell sokáig böngésznünk a szótárakat, hogy találjunk olyan angol sza­va­kat, melyek kiejtése fonémaszinten különbözik US-ben és GB-ben. Ebben a poszt­ban azonban nem a korábban már…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Sokaknak okozott már fejtörést, hogy Demi Moore, Michael Moore és Roger Moore családne­vé­nek mi a helyes kiejtése: "múr" vagy "mór"; és hasonló dilem­ma elé állíthat minket…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } A beszédben egymás mellé kerülő eltérő fajtájú mássalhangzók az angolban is egymáshoz iga­zod­nak – legalábbis bizonyos esetekben: vannak ugyanis kötelező és nem kö­te­le­ző…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Életünk megkerülhetetlen része ma már a számítógép, ezért nem árt körül­néz­nünk az informatikai kifejezések között sem. Műveletek file-okkal  Én a mai napig nem barátkoztam meg a file…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } …ahogy Buzz Lightyear, a Toy Story űrhajósa szokta mondani. Tekintsünk hát fel az égre, és nézzünk körül odakint. Űrsiklók, NASA  Így írjuk Így mondjuk…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } A címben szereplő nevek kiejtését nem mindig tükrözi az írásképük, főleg a "th" miatt. A "th" betűkapcsolatról tudjuk, hogy az /θ/ és az /ð/ hangok egyikét szokta…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Amikor az "o" betű olyan angol szavakban fordul elő, mint a bone vagy a lot, nem okoz problémát a kiejtése: /oʊ/ illetve /US ɑ; GB ɒ/. De létezik pár olyan szó is, melyekben viszont egész más…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Ezúttal vessünk pár pillantást a katonáskodás néhány angol nyelvű ki­fe­je­zé­sé­re, melyek gyak­ran francia eredetűek, ezért kiejtésük nem feltétlenül magától…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Három énekes, egy zeneszerző, és három színész: ismerjük meg Leonard Cohen, Freddie Mercury, David Bowie; Leonard Bernstein; Leonard Nimoy, Barbra Streisand és Richard Dreyfuss nevének angolos kiejtését. A…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Sokan éreznek késztetést arra, hogy az írás­ban "aw"-vel ill. "au"-val je­lölt hangot magyarosan /au/-nak ejtsék, pedig nem az. Ez a két betűkombináció – az elenyésző…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Az angolban nem létezik a magyar ny, ty és gy hang – mégis sokunk a címben szereplő szavakat "nyú"-nak, "gyúti"-nak és "jútyúb"-nak ejtené. De akkor hogyan ejtik az angolok…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } A hónapok és napok angol nevei is tudnak időnként meglepetéssel szolgálni, fus­suk át őket. Hónapok  A hónapok neveit – a magyarral ellentétben – mindig nagybetűvel írjuk.…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Az angol able szóval sok helyen összefuthatunk, akár önmagában, akár más szavak részeként. Érdemes vetni egy pillantást a kiejtésére is. Az able melléknévként a létige mellet szokott állni, és mint…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Az előző posztok jó hosszúak voltak, ezért most pihenésképpen nézzünk meg néhány nevet a fenti címképről, ahogy már korábban is tettük.  Így írjuk Így…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Legutóbb megismerkedtünk az angol nyelv kiejtésének múltbéli alakulásával, el­jutottunk időben az Újvilág benépesítéséig. Ez a történés új fejezetet nyitott az angol nyelv történetében,…

Az eddigi posztokban az angol mai kiejtésével foglalkoztunk (és ez így lesz a jö­vő­ben is), de most tegyünk pár lépést hátra a nagyobb rálátás kedvéért, hogy az angolt ne csak mint egy pillanatfelvételt lássuk, hanem mint egy hosszú film­so­ro­za­tot,…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Az angol Silicon Valley elnevezés magyarra fordítását már sok fórumon ki­tár­gyal­ták, itt azonban most foglalkozzunk a kiejtési vetületével. A fordítási és a kiejtési probléma abból…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Néhány hete átnéztük az Amerikai Egyesült Államok tagállamainak és nagyobb városainak kiejtését, most vessünk egy pillantást az északi szomszédjára is, Kanadára. Ahogy korábban is, itt is a…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Az angol iron szó rendhagyó kiejtéséről sokan nem tudnak, ezért az írásképe alap­ján helytelenül "ájron"-nak ejtik. A helyzet viszont az, hogy az iron ejtése való­jában az "I…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } …that is the question. Egész pontosan az a kérdés, hogy az angolban a V és W betűk közül melyiket lehet a magyarban is használt [v] hanggal ejteni. Mert csak az egyiket. Sok angolul tanuló figyelmét…

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Nemrég az angol szavak hangsúlyozása kapcsán szó esett már arról, hogy a szavaknak bizonyos szótagjai hangsúlyosak, mások pedig hangsúlytalanok – ez utóbbiak sorvadt alakban is megjelenhetnek. Az…