Arra a kérdésre, hogy a compliment-et és a complement-et egyféleképpen ejtik-e, a rövid válasz: igen. Bővebben: nem.
Az ellentmondás azonban csak látszólagos: egyféleképpen ejtik őket abban az értelemben, hogy szövegkörnyezet nélkül nem lehet eldönteni, hogy melyiket halljuk: ugyanúgy hangzanak. Mégis kétféleképpen, mert ezek a szavak is abba a csoportba tartoznak, mint pl. a separate, tehát attól függ a kiejtésük, hogy éppen milyen szófajúként használják őket. Névszóként (főnév, melléknév, stb.) az utolsó szótagjuk hangsúlytalanként elsorvad, igeként azonban kap egy mellékhangsúlyt, ami megmenti a sorvadástól.
- compliment (névszó: bók) /US ˈkɑmplə̣mənt; GB ˈkɒmplɪmənt/
- complement (névszó: kiegészítés) /US ˈkɑmplə̣mənt; GB ˈkɒmplɪmənt/
- compliment (ige: bókol) /US ˈkɑmplə̣ˌmɛnt; GB ˈkɒmplɪˌmɛnt/
- complement (ige: kiegészít) /US ˈkɑmplə̣ˌmɛnt; GB ˈkɒmplɪˌmɛnt/
A complement-hez hasonló jelentésű complete-nek azonban névszóként és igeként is ugyanaz a kiejtése: az első szótag sorvad, a második hangsúlyos.
- complete /kəmˈplɪit/
