Végre elérhetővé vált az a betűkészlet, amely tartalmazza a canIPA jelölésrendszer összes karakterét.

Sajnos azonban kerül egy kis üröm az örömbe.

A Sophonetica egy TrueType betűkészlet, így a Windows és a Mac OS is ké­pes használni. Egy nagy probléma van vele: míg nyomtatásban jól olvasható, ad­dig a képernyőn nagyon rondán néz ki ki­sebb betűméreteknél, valahogy így:

The bigger the better.

Nem értek a fontokhoz, de ha valaki igen és tudja, mi okozza ezt, vagy még in­kább: tudja, mi erre a megoldás, nyugodtan javítsa ki és küldje vissza nekem a fel­ja­ví­tott változatot.

Addig is, íme a betűkészlet!

Persze ahhoz, hogy tudjuk, hogy a betűkészlet melyik karakterével milyen han­got je­löl Canepari (különös tekintettel a mássalhangzókra), ajánlom mindenki fi­gyel­mé­be a magánhangzókról ill. mássalhangzókról szóló (angol nyelvű) leírását.

A betűkészletről

A betűkészletben egy-egy jel többször is szerepelhet, mert amelyiket a Uni­code is ismeri, az az abban definiált helyén és a privát tartományban, rend­sze­rez­ve is megjelenik. A canIPA magánhangzói az U+E000 karakterkóddal kez­dőd­nek: elő­ször az ajakkerekítés nélküliek majd az ajakkerekítésesek következnek a két táb­lá­zat sorainak megfelelően. Utánuk a nazális változataik jönnek, majd a zön­gét­lenek.

A mássalhangzók sora a nazálisokkal kezdődik az U+E1E0 kódnál; majd jönnek a zár­han­gok U+E270-tól; a zár-réshangok U+E300-tól; a réshangok U+E3F0-tól; az approximánsok U+E4E0-tól; a pergőhangok valamint a flap-ek és tap-ek U+E570-tól; a laterálisok pedig U+E5D1-nél kezdődnek. Ezek után következnek – az előbbi képzés módja szerinti csoportosítást követve – a szótagalkotó vál­to­za­tok.

Végül rengeteg, különféle mellékjelekkel kombinált szimbólum is helyet kapott a be­tű­kész­let­ben, mely így összesen több, mint 5000, azaz ötezer jelet tartalmaz. Ha ezt a szá­mot összevetjük a hivatalos IPA 120-130 jelével, akkor könnyen be­lát­ható, hogy még ha azokat kom­bi­nál­juk ill. el is látjuk mellékjelekkel, azok a ki­je­len­té­sek, hogy „az IPA-val minden emberi beszédhang leírható”, elég távol áll a va­ló­ság­tól. A canIPA ábécé ellenben alkalmas a valóság leírására.