Az ismertebb brit és amerikai talk show házigazdák nevének kiejtése sem mindig magától értetődő.
A teljesség igénye nélkül lássunk párat.
| Így írjuk | Így mondjuk | Megjegyzés |
|---|---|---|
| Stephen Colbert | /US ˈstɪivən ˌkoʊlˈbɛɹ; GB ˈstɪivən ˌkoʊlˈbɛə/ | A Colbert végén lévő t a kiejtésben nem játszik szerepet, és ezért műsorának, a Colbert Report-nak a második szavának végéről is lecsípi, hogy összecsengjenek: /ˌkoʊlˈbɛɹ ɹə̣ˈpɔːɹ/. |
| Ellen DeGeneres | /ˈɛlən dəˈʤɛnəɹəs/ | |
| Ricky Gervais | /US ˈɹɪki ʤəɹˈveɪz; GB ˈɹɪki ʤəˈveɪz/ | |
| Larry King | /ˈlæɹi ˈkɪŋ/ | |
| Jay Leno | /ˈʤeɪ ˈlɛnoʊ/ | |
| David Letterman | /US ˈdeɪvəd ˈlɛtəɹmən; GB ˈdeɪvɪd ˈlɛtəmən/ | |
| Conan O'Brien | /ˈkoʊnən oʊˈbɹaɪən/ | |
| Rosie O'Donnell | /US ˈɹoʊzi oʊˈdɑnəl GB ˈɹoʊzi oʊˈdɒnəl/ | |
| Regis Philbin | /ˈɹɪiʤə̣s ˈfɪlbə̣n/ | |
| Jon Stewart | /US ˈʤɑn ˈstʊuəɹt; GB ˈʤɒn ˈstjʊuət/ | |
| Oprah Winfrey | /ˈoʊpɹə ˈwɪnfɹi/ | Az Oprah első hangja /oʊ/, tehát nem rímel az opera-val. |
