Az angol able szóval sok helyen összefuthatunk, akár önmagában, akár más szavak részeként. Érdemes vetni egy pillantást a kiejtésére is.
Az able melléknévként a létige mellet szokott állni, és mint általában, valami képesség meglétét fejezi ki, pl. I was able to run. Ennek ellenkezőjének állítására használható a létige tagadása mellett (was not able) az unable is: I was unable to run.
- able /ˈeɪbl̩/
- unable /ˌʌnˈeɪbl̩/
Igék részeként is feltűnhet az able: leggyakrabban a 'lehetővé/elérhetővé tesz' értelemben használt enable és annak tagadása, a disable szavakban, melyekből szintén képezhető melléknév is: enabled, ill. disabled.
- enable /ɪnˈeɪbl̩/
- disable /dɪsˈeɪbl̩, dɪzˈeɪbl̩/
- enabled /ɪnˈeɪbl̩d/
- disabled /dɪsˈeɪbl̩d, dɪzˈeɪbld̩/
A disabled szó rendelkezik 'mozgássérült' jelentéssel is, melyet kifejezhetünk az invalid szóval is, ezt azonban ne tévesszük össze azzal az invalid szóval, mely az 'érvényes' jelentésű valid melléknév ellentettje, mivel eltérő a kiejtésük – dacára annak, hogy mindkét invalid ugyanabból a latin invalidus szóból ered.
- invalid (= mozgássérült) /US ˈɪnvələd; GB ˈɪnvəlɪd, ˈɪnvəˌlɪid/
- invalid (= érvénytelen) /US ɪnˈvæləd; GB ɪnˈvælɪd/
- valid /US ˈvæləd; GB ˈvælɪd/
Az able melléknévből képzett főnév az ability, melynek az ellentétes értelmű alakja – az able/unable párossal szemben – az inability.
- ability /əˈbɪləti/
- inability /ˌɪnəˈbɪləti/
Képzőként az -able és másik változata, az -ible igékhez fűzhető, és azt a szerepet töltik be, mint a magyarban a -ható/-hető képző. Ilyenkor mindkét változat ejtése azonossá sorvad: /-əbl̩/.
- acceptable /ækˈsɛptəbl̩/
- invincible /ɪnˈvɪnsəbl̩/
Nem gyakran, de előfordul, hogy ezek a képzők annyira összeforrnak az alapszóval, hogy annak a kiejtését is megváltoztatják, vagy éppen csak több, eltérő kiejtésű alakja is létezik a képzett szónak. A leggyakrabban előfordulók az "ehető" jelentésű eatable/edible páros és az "összemérhető/-hasonlítható" értelmű comparable – ez utóbbinak létezik "szabályos" kiejtése is, de a rendhagyó gyakoribb, főleg GB-ben.
- comparable /US ˈkɑmpɹəbl̩, kəmˈpɛɹəbl̩, kəmˈpæɹəbl̩; GB ˈkɒmpɹəbl̩, kəmˈpæɹəbl̩/
- eatable /ˈɪitəbl̩/
- edible /ˈɛdəbl̩/