Van néhány szó az angolban, melyek kiejtéséből az idők során elveszett a /t/ hang, de írásban a mai napig megjelenik bennük.

Legutóbb azonos kiejtésű, de eltérő írásképű szavakkal foglalkoztunk, most pedig megnézzük az ellenkezőjét, vagyis az ugyanúgy leírt, de másképp kiejtett szavakat.

Tragikus aktualitása van a posztnak, de ha már ennyit halljuk a Duisburg ne­vet a hírekben, ejtsünk szót a német kiejtéséről is.

Az angolban viszonylag sok olyan szó van, melyek kiejtése között nincs kü­lönb­ség, leírni azonban másképp kell őket.

Nádasdy Ádám évekkel ezelőtt készült Modern Talking című cikksorozatában remekül rávilágít nyelvünk kínzó kérdéseire, és kiválóan meg is válaszolja őket. Ez azonban nem jelenti azt, hogy minden írásával egyetértek. A ma­gyar főváros idegen nyelvi kiejtéséről ("bjúdöpeszt" vs. "budapest") például el­té­rő­en gon­dol­kodunk.

Ide írhattok bármit, ami más poszthoz nem kapcsolódik közvetlenül, vagy javasolhattok akár poszttémákat is.

Nemrég északi szomszédunk, Szlovákia új miniszterelnökéről esett szó, most pedig vessünk egy pillantást a frissen megválasztott lengyel államfő, Bronisław Komorowski nevének kiejtésére.

A szlovák miniszterelnök nevének pontos kiejtése többnyire kifog a hír­ol­va­só­kon, pedig még csak mással­hang­zó-­tor­ló­dás sincs benne.

A nation/national, a ration/rational, ill. a nature/natural szópárok mind­egyi­ké­nek kiejtése eltér valamilyen szinten a szabályostól, és a creature ejtése sem ma­gá­tól értetődő.

New York City Staten Island nevű városrésze sokakat visz tévútra kiejtésileg.

Az amerikai és a brit angol között nemcsak a kiejtésben, hanem a he­lyes­írás­ban is vannak különbségek – bár jóval kisebb mértékben, és az eltérő helyesírás ritkán jelent egyúttal eltérő kiejtést is (a már ismertetett US és GB közti kiejtési különbségeken túl). Ezeket az eltéréseket elég jól cso­por­tok­ba lehet foglalni, a címben szereplő canceled/cancelled kérdés is az egyik ti­pi­kus eltérést példázza.

A cour- kezdetű angol szavak kiejtése változatos képet mutat, ezért hasz­nunk­ra válhat, ha tiszta vizet öntünk a pohárba.

Most, hogy már megismerkedtünk a spanyol nyelv kiejtésével, nézzünk át né­há­nyat a leg­je­len­tő­sebb spanyol városok közül.

A múltkori általános bevezető után most ismerkedjünk meg a spanyol nyelv beszédhangjaival: először a magánhangzókkal, aztán a mássalhangzókkal.

A blogon eddig csak az angol nyelvről esett szó, ezért most kezdjünk el is­mer­ked­ni egy újlatin nyelvvel is: a spanyollal. Mint ahogy eddig is, elsősorban most is a kiejtésről lesz szó, de mivel a spanyol szavak kiejtése teljes bi­zo­nyos­ság­gal ki­ol­vas­ha­tó az írásképükből, ezért érdemes lesz megismerkednünk a he­lyes­írá­si ala­pok­kal is.

Korábban már megismerkedtünk az Amerikai Egyesült Államok és Kanada tag­ál­la­mai­nak és fontosabb városainak kiejtésével, ezúttal pedig ruccanjuk le Auszt­rá­li­ába.

Alicia Silverstone és Alicia Keys ugyanazt a keresztnevet kapta szüleitől, mégis el­té­rő­en ejtik őket.

A mai bejegyzésben egy politikus, egy író, egy színész és egy kitalált sze­mély ill. rend nevének kiejtéséről lesz szó.

Ebbe a témakörbe már bepillantottunk egyszer, most nézzünk meg néhány in­ter­net­hez kötődő kifejezést.

Nézzük meg, hogyan ejtik az Amerikai Egyesült Államok fontosabb elnökeinek a nevét.

A címben szereplő akcióhősök nevével gyakran találkozhatunk a magyar tévék kí­ná­la­tá­ban, de érdekes lehet tudni, hogyan is ejtik őket angol szöveg­kör­nye­zet­ben.

Olykor előfordul, hogy ha akár csak egyetlen hangot is másképp ejtünk egy szó­ban, mint ké­ne, egész más jelentésű szót mondunk ki. Rosszabb esetben ne­künk fel sem tűnik a tévesztésünk, még rosszabb esetben meg valami obszcén, netán sértő kijelentést teszünk. Ilyen szópárok természetesen az an­gol­ban is léteznek.

A Mc- ill. Mac- előtag sok ismert ember nevében szerepel, ezért vizs­gál­juk meg közelebbről a címben szereplő neveken keresztül.

Nem kell sokáig böngésznünk a szótárakat, hogy találjunk olyan angol sza­va­kat, melyek kiejtése fonémaszinten különbözik US-ben és GB-ben. Ebben a poszt­ban azonban nem a korábban már ismertetett szabályszerű, előre meg­jó­sol­ha­tó eltérésekről lesz szó (mint amilyen pl. a fast, a new, a bar, vagy a top kiejtése), hanem azokról a kivételekről, melyek el­téréseire nem, vagy csak ne­héz­ke­sen lehet valamilyen szabályt ráhúzni.

Sokaknak okozott már fejtörést, hogy Demi Moore, Michael Moore és Roger Moore családne­vé­nek mi a helyes kiejtése: "múr" vagy "mór"; és hasonló dilem­ma elé állíthat minket Mickey Rourke neve is.