A Mc- ill. Mac- előtag sok ismert ember nevében szerepel, ezért vizsgáljuk meg közelebbről a címben szereplő neveken keresztül.
A Mc- és a Mac- kiejtés szempontjából azonosan viselkedik. A legtöbb névben ma már hangsúlytalanul ejtik őket, de pl. a Macintosh kivétel ebből a szempontból.
- Macintosh /US ˈmækə̣nˌtɑʃ; GB ˈmækɪnˌtɒʃ/
E két előtag kiejtéséből rendszerint kiesik a /k/, ha /g/ vagy /k/ előtt áll, ezért Ewan McGregor nevébe sem kell beleerőltetnünk, pláne nem hasonítanunk a /g/-hez, hogy az eredmény */-gg-/ legyen. De a színész keresztneve önmagában is megér egy misét, mivel bár angol szemüvegen át nézve semmi nehézség nincs az íráskép és a kiejtés megfeleltetésében, mégis sokszor hallani a magyar médiában úgy kiejtve, mint az even szót. Pedig az angolban kizárólag a (szimpla) V jelöli a /v/ hangot, a W sohasem – ahogy erről már olvashattunk. A Ewan-ben ugyanaz a hang szerepel, mint a few-ban vagy a use-ban: /jʊu/.
Az Evans családnevet is gyakran benézik a felkészületlen magyar médiaszereplők, mert ezt is sokszor az even mintájára ejtik, pedig valójában a seven-nel rímel. Apropó even: ha hozzátoldunk még egy t-t a végéhez, event-et kapunk, mely ejtése megint csak nem hasonlít az even-ére: a hangsúly a második szótagra csúszik át.
- Ewan McGregor /US ˈjʊuən məˈgɹɛgəɹ; GB ˈjʊuən məˈgɹɛgə/
- Evans /ˈɛvənz/
- even /ˈɪivən/
- event /ɪˈvɛnt/
A fentiek alapján már nem meglepő, hogy a többek közt A Gyűrűk Urából ismerős Ian McKellen nevében is csak egy /k/ szerepel, de emellett azt is jegyezzük meg, hogy az Ian keresztnévben az I betű nem /aɪ/-t, hanem /ɪi/-t jelöl, akárcsak Liam Neeson nevében.
- Ian McKellen /ˈɪiən məˈkɛlən/
- Liam Neeson /ˈlɪiəm ˈnɪisən/
A McLeod családnév régies írásmódja is sokakat megtéveszt: ténylegesen úgy hangzik a második szótag, mint a cloud. Ezek után a McDonald's kiejtése már gyerekjáték: a hangsúly a Don-on van, és persze a végén az 's a d miatt nem lesz /s/, hanem marad /z/ – a hasonulások kapcsán megbeszéltek miatt.
- McLeod/Macleod /məˈklaʊd/
- McDonald's/Macdonald's /US mə̣kˈdɑnəldz; GB məkˈdɒnəldz/