HTML

Mi az IdegenNyelvŐr célja?

A magyarok többsége úgy beszél idegen nyelven, mint Fekete Pákó magyarul… Ez a blog annak szól, aki szeretne valamit tenni azért, hogy beszéde ne feketepákósan hangozzon, amikor idegen nyelven beszél.

Kiejtési felmérés

Bejegyzések

Friss topikok

  • Devourius: Kíváncsi lennék, hogy hány ember küldött végül hangmintát. Úgy tudom, hogy csak én és El Mexicano.... (2017.09.06. 07:57) Kiejtési felmérés
  • Devourius: Egyébként továbbra sem értem, hogy Kanada fonológiai-fonetikai befolyása miért olyan nagy az észak... (2017.07.31. 18:32) A Cot/Caught összeolvadásról
  • Devourius: Üdv újra itt hosszú idő után. Azóta megengedőbb vagyok olyan nevek ejtésének terén, amelyek még a... (2017.07.06. 18:55) Shia LaBeouf és a böfögés
  • Devourius: Azóta részletesebb képet kaptam a magánhangzótérről. Rájöttem, hogy a garat is csak passzív leköve... (2017.03.11. 17:29) A pápa neje és a kettőshangzók
  • Devourius: Revidiálnám az évekkel ezelőtt itt kifejtett nézeteimet. Jones és Canepari rendszere hibás, bár az... (2017.03.11. 17:14) Mire jó és mire nem az IPA jelölés?

A pápa neje és a kettőshangzók

2012.08.26. 08:00 :: IdegenNyelvŐr

// Akinek a cím sérti a vallási meggyőződését, az is nyugodtan olvasson tovább, nincs mitől tartania. A poszt szakmai kérdést fog feszegetni: a kettőshangzó je­len­té­se egyértelműnek tűnik, mégis gyakran furcsa értelmezésben ta­lál­koz­ha­tunk vele. Főleg a spanyol…

folytatás »

51 komment

Címkék: spanyol kiejtés fonetika fonéma mássalhangzók hangtan magánhangzók

Mi a különbség az [i] és a [j] ill. az [u] és a [w] között?

2012.07.15. 08:00 :: IdegenNyelvŐr

Sokan sokfelé hangoztatják, hogy az [i] és az [u] ill. a [j] és a [w] képzése között gyakorlatilag nincs különbség, és csak abban térnek el egymástól, hogy a szó­tag közepén vagy a szélén állnak-e. Ez a megállapítás azonban nem felel meg a valóságnak, ugyanis van egy igen…

folytatás »

12 komment

Címkék: kiejtés fonetika beszédhang mássalhangzók hangtan magánhangzók

Nyúlások és rövidülések az angolban

2012.04.08. 08:30 :: IdegenNyelvŐr

// Arról már a legelső posztok egyikében is esett szó, hogy az angol hangsúlyos magánhangzói megnyúlnak vagy megrövidülnek attól függően, hogy zöngés vagy zöngétlen mássalhangzó áll-e utánuk. Akkor azonban nem kerültek szóba azok a más­sal­hang­zók, melyeknek csak…

folytatás »

40 komment

Címkék: angol kiejtés fonetika fonéma mássalhangzók hangtan magánhangzók hasonló szavak

Az angol /ɹ/ sokféle képzése

2011.07.17. 08:15 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Az angol mássalhangzók ismertetésekor már esett szó az /ɹ/ fonéma néhány re­a­li­zá­ció­já­ról, de a valóság – mint mindig – ez esetben is…

folytatás »

14 komment

Címkék: angol kiejtés fonetika amerikai angol fonéma brit angol mássalhangzók hangtan

A /j/ előtti /n/ és /l/ kiejtéséről

2011.06.26. 08:30 :: IdegenNyelvŐr

Azt tudjuk, hogy a mássalhangzók gyakran idomulnak valamelyik jel­lem­ző­jük­ben a mellettük álló hangokhoz. Ez szinte elkerülhetetlen, a gördülékenyebb ki­ej­tést szolgálja. De az effajta hasonulások nemhogy nem univerzálisak a nyelvek kö­zött, hanem…

folytatás »

7 komment

Címkék: angol hasonulás kiejtés fonetika fonéma mássalhangzók hangtan

Szótagolás az angolban

2011.06.19. 08:15 :: IdegenNyelvŐr

Az angol szótagolás korántsem olyan egyszerű, mint pl. a magyar. Sokféle el­mé­let létezik rá, főleg fonológiai megközelítésűek – most következzen egy fo­ne­ti­kai megközelítés. (A szótagolás és a szavak sorvégi elválasztása nem feltétlenül…

folytatás »

69 komment

Címkék: angol fonetika hangsúly mássalhangzók hangtan magánhangzók

Beszúródó zárhangok

2011.05.29. 08:30 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Az utóbbi időben az angol kiejtés egyszerűsödéseivel foglalkoztunk, ez al­ka­lom­mal viszont egy bonyolítással fogunk. Legalábbis „matematikai” értelemben véve bonyolítással, ha…

folytatás »

30 komment

Címkék: angol kiejtés fonetika mássalhangzók hangtan kiegyszerűsödés

A this, a that és a the hasonulása

2011.05.22. 08:00 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } A this, a that és a the különleges szavak az angolban, mivel a kezdő /ð/ hang­juk érdekes ha­so­nu­lás­ban vehet részt az azt megelőző szóvégi hangokkal. Amennyiben /n/ ill. /l/ hang…

folytatás »

29 komment

Címkék: angol hasonulás mássalhangzók kiegyszerűsödés

A /t/ és a /d/ hasonulása az angolban

2011.05.15. 07:45 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } A kieső magán- ill. mássalhangzók után most nézzük meg, hogyan ha­so­nul­hat az angol /t/ és a /d/ az utánuk álló mássalhangzókhoz. Mindkettő képes arra, hogy a képzési helyét…

folytatás »

3 komment

Címkék: angol hasonulás kiejtés mássalhangzók kiegyszerűsödés

Kieső mássalhangzók az angolban

2011.05.08. 08:30 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Legutóbb a gyorsabb beszédtempó mellett kieső magánhangzókról volt szó, most pedig nézzük meg, mikor tűnhetnek el a mássalhangzók. A kiegyszerűsödés to­vább­ra sem kötelező.A /t/ és a /d/A…

folytatás »

7 komment

Címkék: angol fonetika mássalhangzók hangtan kiegyszerűsödés

Betűkészlet canIPA-hoz

2011.04.10. 08:00 :: IdegenNyelvŐr

Végre elérhetővé vált az a betűkészlet, amely tartalmazza a canIPA jelölésrendszer összes karakterét. Sajnos azonban kerül egy kis üröm az örömbe. A Sophonetica egy TrueType betűkészlet, így a Windows és a Mac OS is ké­pes használni. Egy nagy probléma van vele: míg…

folytatás »

23 komment

Címkék: ipa fonetika mássalhangzók hangtan magánhangzók

Nyelvjárások fonémikus átírása

2011.03.27. 08:30 :: IdegenNyelvŐr

Legutóbb ott hagytuk abba, hogy az angol hot szót lehet /hɒt/-nak átírni brit ki­ej­tés szerint. De mi van az amerikai kiejtés szerinti /hɑt/-tal? Valóban két kü­lön­bö­ző fonéma szerepel bennük? Lehet egy szónak egynél több fonémikus…

folytatás »

27 komment

Címkék: angol kiejtés dialektus fonetika fonéma nyelvjárás mássalhangzók hangtan magánhangzók

A német nyelv mássalhangzói

2010.12.12. 07:30 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } A német nyelv magánhangzóival legutóbb már megismerkedtünk, most jöjjenek a mássalhangzók. Orrhangok Az orrhangok közül az /n/ a legérdekesebb, mivel számos allofónja van, mert szinte mindig hasonul a…

folytatás »

41 komment

Címkék: német kiejtés fonetika fonéma mássalhangzók hangtan

J.Lo és az angol ábécé

2010.11.14. 07:30 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Az angolban nagyon szeretik lerövidíteni a kifejezéseket: van, hogy csak mo­za­ik­sza­va­kat alkotnak néhány szótag elhagyásával (pl. hazmat), de gyakran csak a kezdőbetűk maradnak meg.…

folytatás »

22 komment

Címkék: angol kiejtés mássalhangzók magánhangzók

Often, soften, listen, whistle, castle

2010.08.08. 07:30 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Van néhány szó az angolban, melyek kiejtéséből az idők során elveszett a /t/ hang, de írásban a mai napig megjelenik bennük. Néhány évszázaddal ezelőttig általános volt a /t/ ejtése a címben…

folytatás »

108 komment

Címkék: angol néma helyes kiejtés mássalhangzók

A spanyol nyelv beszédhangjai

2010.05.16. 07:30 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } A múltkori általános bevezető után most ismerkedjünk meg a spanyol nyelv beszédhangjaival: először a magánhangzókkal, aztán a mássalhangzókkal. Ebben a posztban fonémákról és allofónokról lesz…

folytatás »

99 komment

Címkék: spanyol ipa kiejtés fonetika fonéma nyelvjárás beszédhang mássalhangzók allofón hangtan magánhangzók

Kaczyński, Vonnegut, Cruise, Hermione, Jedi

2010.04.18. 07:30 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } A mai bejegyzésben egy politikus, egy író, egy színész és egy kitalált sze­mély ill. rend nevének kiejtéséről lesz szó. A nemrég elhunyt lengyel elnök, Lech Kaczyński családnevében szereplő…

folytatás »

78 komment

Címkék: színész lengyel angol ipa fonetika helyes kiejtés mássalhangzók hangtan tulajdonnév

Hasonulás az angolban

2010.02.21. 07:45 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } A beszédben egymás mellé kerülő eltérő fajtájú mássalhangzók az angolban is egymáshoz iga­zod­nak – legalábbis bizonyos esetekben: vannak ugyanis kötelező és nem kö­te­le­ző…

folytatás »

6 komment

Címkék: angol kiejtés fonetika mássalhangzók hangtan

New Call of Duty Trailer on YouTube (avagy az angol "nyú-tyú-gyú")

2009.12.20. 07:00 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Az angolban nem létezik a magyar ny, ty és gy hang – mégis sokunk a címben szereplő szavakat "nyú"-nak, "gyúti"-nak és "jútyúb"-nak ejtené. De akkor hogyan ejtik az angolok…

folytatás »

24 komment

Címkék: angol kiejtés fonetika beszédhang mássalhangzók allofón hangtan

Az amerikai és a brit kiejtés közti különbségek

2009.11.22. 07:15 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Legutóbb megismerkedtünk az angol nyelv kiejtésének múltbéli alakulásával, el­jutottunk időben az Újvilág benépesítéséig. Ez a történés új fejezetet nyitott az angol nyelv történetében,…

folytatás »

89 komment

Címkék: angol kiejtés fonetika amerikai angol fonéma nyelvjárás beszédhang brit angol mássalhangzók hangtan magánhangzók

Az angol kiejtés fejlődése

2009.11.15. 07:00 :: IdegenNyelvŐr

Az eddigi posztokban az angol mai kiejtésével foglalkoztunk (és ez így lesz a jö­vő­ben is), de most tegyünk pár lépést hátra a nagyobb rálátás kedvéért, hogy az angolt ne csak mint egy pillanatfelvételt lássuk, hanem mint egy hosszú film­so­ro­za­tot,…

folytatás »

67 komment · 1 trackback

Címkék: angol kiejtés fonetika fonéma mássalhangzók hangtan magánhangzók

To vee or not to vee

2009.10.18. 07:00 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } …that is the question. Egész pontosan az a kérdés, hogy az angolban a V és W betűk közül melyiket lehet a magyarban is használt [v] hanggal ejteni. Mert csak az egyiket. Sok angolul tanuló figyelmét…

folytatás »

15 komment

Címkék: lengyel angol helyes kiejtés mássalhangzók

Csak csendben, csak halkan, hogy senki meg ne hallja…

2009.08.29. 16:40 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Vannak olyan mással­hangzót jelölő betűk, melyek bizonyos szavakban szere­pelnek ugyan, de kiejtéskor kámforrá válnak. Azt, hogy a magán­hangzókat jelölő betűk gyakran jutnak ugyan­erre…

folytatás »

11 komment

Címkék: angol néma helyes kiejtés mássalhangzók

A magyar beszédhangok — UPDATED

2009.08.22. 22:40 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Tekintettel a néhány nappal ezelőtti nemzeti ünnepünkre, kivételesen szóljon ez a poszt a magyar nyelvről, pontosabban a magyar nyelv beszédhangjairól. A posztban előforduló fonetikai kifejezéseket…

folytatás »

60 komment

Címkék: magyar fonéma beszédhang mássalhangzók allofón magánhangzók

A szivatóGHép

2009.08.15. 23:15 :: IdegenNyelvŐr

function PlaySound(url) { document.getElementById('spanDyn').innerHTML=""; } Foglalkozzunk egy kicsit azzal az angol betű­kombinációval, amely alaposan meg tudja szivatni a gyanútlanokat a – leginkább hasra­ütés­szerűnek tűnő – kiejtésével. Íme: a…

folytatás »

5 komment

Címkék: angol helyes kiejtés mássalhangzók