HTML

Mi az IdegenNyelvŐr célja?

A magyarok többsége úgy beszél idegen nyelven, mint Fekete Pákó magyarul… Ez a blog annak szól, aki szeretne valamit tenni azért, hogy beszéde ne feketepákósan hangozzon, amikor idegen nyelven beszél.

Kiejtési felmérés

Bejegyzések

Friss topikok

  • Devourius: Kíváncsi lennék, hogy hány ember küldött végül hangmintát. Úgy tudom, hogy csak én és El Mexicano.... (2017.09.06. 07:57) Kiejtési felmérés
  • Devourius: Egyébként továbbra sem értem, hogy Kanada fonológiai-fonetikai befolyása miért olyan nagy az észak... (2017.07.31. 18:32) A Cot/Caught összeolvadásról
  • Devourius: Üdv újra itt hosszú idő után. Azóta megengedőbb vagyok olyan nevek ejtésének terén, amelyek még a... (2017.07.06. 18:55) Shia LaBeouf és a böfögés
  • Devourius: Azóta részletesebb képet kaptam a magánhangzótérről. Rájöttem, hogy a garat is csak passzív leköve... (2017.03.11. 17:29) A pápa neje és a kettőshangzók
  • Devourius: Revidiálnám az évekkel ezelőtt itt kifejtett nézeteimet. Jones és Canepari rendszere hibás, bár az... (2017.03.11. 17:14) Mire jó és mire nem az IPA jelölés?

Kieső magánhangzók az angolban

2011.05.01. 08:15 :: IdegenNyelvŐr

A következő pár alkalommal az angolban a gyorsabb beszédtempó mellett fellépő kiejtési kiegyszerűsödések kerülnek terítékre, melyek alkalmazása ter­mé­sze­te­sen nem kötelező. Első alkalommal vegyük szemügyre a kieső ma­gán­hang­zó­kat.

 

Egy mássalhangzót követő /ə/ hang kipottyanhat egy mássalhangzóval kez­dő­dő, hangsúlytalan szótag elől, feltéve, hogy az utána álló mássalhangzó szo­no­ráns (/S/), azaz a /m, n, l, ɹ, w/ hangok egyike; vagy csak a szo­no­ráns válik szó­tag­al­ko­tó­vá a szótagszám meg­tar­tá­sá­val: /CəSV/ = [CSV vagy CS̩V]: 

  • separate (névszó) [ˈsEpɹ̮ət̚, ˈsEpɹ̩ət̚, ˈsEpəɹ̮ət̚] /ˈsɛpəɹət/
  • canceling (GB: cancelling) [ˈkʰænslɩŋ, ˈkʰænsl̩ɩŋ, ˈkʰænsəlɩŋ] /ˈkænsəlɪŋ/
  • reckoning [US ˈɹ̮Eknɩŋ, ˈɹ̮Ekn̩ɩŋ, ˈɹ̮Ekənɩŋ; GB ɻ̮-] /ˈɹɛkənɪŋ/
  • graduate (névszó) [US ˈgɹ̮æʤwət̚, ˈgɹ̮æʤəwət̚, ˈgɹ̮æʤμət̚; GB ˈgɻ̮æʤμət̚, ˈgɻ̮ædjμət̚] /US ˈgɹæʤəwət, ˈgɹæʤuət; GB ˈgɹæʤuət, ˈgɹædjuət/
  • elementary [US ˌEləˈmEntɹ̮i, ˌEləˈmEntɹ̩i, ˌEləˈmEntəɹ̮i; GB ˌElɩˈmEɳʈɻ̮i, ˌElɩˈmEɳʈɻ̍i, ˌElɩˈmEntəɻ̮i] /ˌɛlə̣ˈmɛntəɹi/

Azok a szavak, melyekben az /ə̣/ diafonéma szerepel, szintén ki­egy­sze­rű­söd­het­nek – persze csak akkor, ha az /ə̣/ az adott nyelvjárásban /ə/-t jelent, mert ahol /ɪ/-t, ott rendszerint nem esik ki.

  • decimal [US ˈdEsmɫ̩, ˈdEsəmɫ̩; GB ˈdEsɩmɫ̩] /ˈdɛsə̣ml̩/

7 komment

Címkék: angol fonetika fonéma hangtan magánhangzók kiegyszerűsödés

A bejegyzés trackback címe:

http://idegennyelvor.blog.hu/api/trackback/id/tr172868017

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

szigetvari.peter 2011.05.06. 15:15:22

Egy kicsit összetettebb: az is kell ehhez, hogy a svá előtti mássalhangzó megfelelő legyen, vö: Helena *[helnə], Melany *[melni], de Pamela [pamlə]. Ha a svá előtt obstruens van, akkor megy, ha nazális, akkor csak úgy, ha a svá után [l] vagy [r] (vagy [w], [j], mert te ezt is ideveszed -- vagyis a [j]-t nem, miért?), ha [l] akkor csak [r] ([w], [j]), ha [r], akkor viszont nem tűnhet el a svá (a standard britben) (Szillabikussá viszont [r] után is válhat minden szonoráns.)

IdegenNyelvŐr · http://idegennyelvor.blog.hu 2011.05.06. 16:29:24

@szigetvari.peter: Köszönöm a kiegészítést, valóban jobban is bele mehettem volna a részletekbe.

Azért van [w], de nincs [j] (vagy akár /w/ ill. /j/), mert az /uə/ hangkapcsolatnak létezik egy /əwə/ változata, elsősorban US-ben (lásd graduate), ám az ezzel párhuzamba állítható /iə/-nek nincs */əjə/ változata, pl. appropriate /əˈpɹoʊpɹiət/, de nem * /əˈpɹoʊpɹəjət/.

szigetvari.peter 2011.05.06. 17:03:31

@IdegenNyelvŐr: Ezt a grad[əwə]t kiejtés miben lehet megtalálni? Az én szótáraim nem hozzák.

IdegenNyelvŐr · http://idegennyelvor.blog.hu 2011.05.06. 19:08:37

@szigetvari.peter: A Webster pl. ezt írja:
\ˈgra-jə-wət, -ˌwāt, ˈgraj-wət\, azaz /ˈgɹæʤəwət, -ˌweɪt, ˈgræʤwət/
www.merriam-webster.com/dictionary/graduate

Devourius · http://phono-blog.blogspot.hu/ 2012.05.03. 10:53:16

Nana! A Webster, villa, olló nem Phídörnek való!

Amiért hozzászólok. Ez az ə-kiesős dolog mennyire gyakori az US semlegesben? Beszélő preferenciájától függ, vagy beszédtempótól? Szótárak amerikai hangmintáiban hallom ezt a kiesést lassú beszédtempónál is, de filmekben, zenékben elég ritkán. Én magam nem alkalmazom, hacsak rá nem beszélsz, INyŐ.

IdegenNyelvŐr · http://idegennyelvor.blog.hu 2012.05.12. 21:03:42

@Devourius: Ha nem ejted ki őket, az sem baj – ez de jól sikerült kétértelmű mondat lett :)