HTML

Mi az IdegenNyelvŐr célja?

A magyarok többsége úgy beszél idegen nyelven, mint Fekete Pákó magyarul… Ez a blog annak szól, aki szeretne valamit tenni azért, hogy beszéde ne feketepákósan hangozzon, amikor idegen nyelven beszél.

Kiejtési felmérés

Bejegyzések

Friss topikok

  • Devourius: Azóta részletesebb képet kaptam a magánhangzótérről. Rájöttem, hogy a garat is csak passzív leköve... (2017.03.11. 17:29) A pápa neje és a kettőshangzók
  • Devourius: Revidiálnám az évekkel ezelőtt itt kifejtett nézeteimet. Jones és Canepari rendszere hibás, bár az... (2017.03.11. 17:14) Mire jó és mire nem az IPA jelölés?
  • Devourius: A February /bj/-vel nem csak az US-ben fordul elő, hanem a britben is, igaz ott ritkább. Néhány h... (2017.01.02. 02:19) Hónapok és napok
  • Devourius: A Moore vezetéknév a pour-poor merger alá eshet, ami a brit nyelvjárásokban dominál, ezért a kétfé... (2017.01.02. 01:54) Demi, Michael, Roger Moore, és Mickey Rourke
  • Devourius: Húha, talán ez az egyetlen cikk, amihez még nem volt komment, cirka 7 évet kellett várni, igaz add... (2017.01.02. 01:45) A végtelenbe és tovább…

Talk show házigazdák

2011.02.06. 08:00 :: IdegenNyelvŐr

Az ismertebb brit és amerikai talk show házigazdák nevének kiejtése sem min­dig magától értetődő.

A teljesség igénye nélkül lássunk párat.

Így írjuk Így mondjuk Megjegyzés
Stephen Colbert /US ˈstɪivən ˌkoʊlˈbɛɹ;
GB ˈstɪivən ˌkoʊlˈbɛə/
A Colbert végén lévő t a ki­ej­tés­ben nem játszik szerepet, és ezért műsorának, a Colbert Report-nak a második szavának végéről is le­csí­pi, hogy össze­cseng­je­nek: /ˌkoʊlˈbɛɹ ɹə̣ˈpɔːɹ/.
Ellen DeGeneres /ˈɛlən dəˈʤɛnəɹəs/  
Ricky Gervais /US ˈɹɪki ʤəɹˈveɪz;
GB ˈɹɪki ʤəˈveɪz/
 
Larry King /ˈlæɹi ˈkɪŋ/  
Jay Leno /ˈʤeɪ ˈlɛnoʊ/  
David Letterman /US ˈdeɪvəd ˈlɛtəɹmən;
GB ˈdeɪvɪd ˈlɛtəmən/
 
Conan O'Brien /ˈkoʊnən oʊˈbɹaɪən/  
Rosie O'Donnell /US ˈɹoʊzi oʊˈdɑnəl
GB ˈɹoʊzi oʊˈdɒnəl/
 
Regis Philbin /ˈɹɪiʤə̣s ˈfɪlbə̣n/  
Jon Stewart /US ˈʤɑn ˈstʊuəɹt;
GB ˈʤɒn ˈstjʊuət/
 
Oprah Winfrey /ˈoʊpɹə ˈwɪnfɹi/ Az Oprah első hangja /oʊ/, te­hát nem rímel az opera-val.

Szólj hozzá!

Címkék: angol helyes kiejtés tulajdonnév

A bejegyzés trackback címe:

http://idegennyelvor.blog.hu/api/trackback/id/tr42641297

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.